山东莒县话：我们把花生叫果子，馒头叫波波，西红柿叫洋柿子，蝉叫接溜，青蛙叫歪子，牛叫由，鸭叫扁嘴，鹅叫沃，喜雀叫野翘，麻雀叫家池儿，喝水叫哈水，不知道叫知不道，下地叫上坡，马扎子叫交差，厨房叫锅屋，做饭叫足饭，热菜叫温菜，累死了叫使士了，困了叫困觉，院子叫天井，地板叫挡门，什么叫圣木，关灯叫坠灯，筒叫稍，暖瓶叫楠胡，枕头叫豆枕，骂人叫爵人，百叫北，头发叫头复，猪圈叫猪拦，非常疼叫生疼，中午叫尚午，晚上叫后上，昨天叫夜来，自行车叫爵扎车
山东莒县话：我们把花生叫果子，馒头叫波波，西红柿叫洋柿子，蝉叫接溜，青蛙叫歪子，牛叫由，鸭叫扁嘴，鹅叫沃，喜雀叫野翘，麻雀叫家池儿，喝水叫哈水，不知道叫知不道，下地叫上坡，马扎子叫交差，厨房叫锅屋，做饭叫足饭，热菜叫温菜，累死了叫使士了，困了叫困觉，院子叫天井，地板叫挡门，什么叫圣木，关灯叫坠灯，筒叫稍，暖瓶叫楠胡，枕头叫豆枕，骂人叫爵人，百叫北，头发叫头复，猪圈叫猪拦，非常疼叫生疼，中午叫尚午，晚上叫后上，昨天叫夜来，自行车叫爵扎车